-
1 налагать запрет
ban глагол: -
2 налагать запрет
Синонимический ряд:запрещать (глаг.) возбранять; воспрещать; заказывать; заповедовать; запрещать; накладывать запрет -
3 налагать запрет
-
4 налагать запрет на
General subject: lay an embargo onУниверсальный русско-английский словарь > налагать запрет на
-
5 налагать запрет
-
6 налагать запрет
( запрещать) to ban; bar; forbid; impose (place) a ban (on | upon); inhibit; interdict; prohibit; put under a ban -
7 налагать запрет
to put under a ban -
8 налагать запрет
Русско-Английский новый экономический словарь > налагать запрет
-
9 налагать запрет на игры
Makarov: interdict gamesУниверсальный русско-английский словарь > налагать запрет на игры
-
10 налагать запрет на книги
Makarov: interdict booksУниверсальный русско-английский словарь > налагать запрет на книги
-
11 налагать запрет на товар
Mass media: bar goodsУниверсальный русско-английский словарь > налагать запрет на товар
-
12 запрещать (налагать запрет на) книги
General subject: interdict booksУниверсальный русско-английский словарь > запрещать (налагать запрет на) книги
-
13 налагать
гл. налагать ограничение на … — impose a constraint on … -
14 запрет
сущ.ban; banning; inhibition; prohibition; ( лишение дееспособности) interdiction; ( эмбарго) embargo (on)налагать запрет — ( запрещать) to ban; bar; forbid; impose (place) a ban (on / upon); inhibit; interdict; prohibit; put under a ban; (на разглашение информации / сведений тж) амер, жарг to impose (place) a gag order (on)
снимать запрет — to lift (remove) a ban (on / upon); unbar
запрет на курение в общественных местах — ban on (prohibition of) smoking in all public areas (places)
запрет на угрозу силой или её применение (в международных отношениях) — ban on (prohibition of) the threat or use of force (in international relations)
- запрет пытоквременный судебный запрет, предварительный судебный запрет — preliminary injunction
- запрет экстрадиции
- альтернативный судебный запрет
- бессрочный судебный запрет
- гражданско-правовой судебный запрет
- судебный запрет -
15 запрет
ban, prohibition; (на вывоз товаров, на заход судов в порты) embargoбыть / находиться под запретом — to be under a ban / an embargo
налагать запрет — to enjoin, to impose / to place an embargo (on / upon), to ban, to embargo
снимать запрет — to lift / to take off / to remove the ban / the embargo
под запретом — prohibited, interdicted, under a ban
-
16 запрет
сущ.ban;banning;inhibition;prohibition;( лишение дееспособности) interdiction;( эмбарго) embargo (on)- запрет пыток
- альтернативный судебный запрет
- бессрочный судебный запрет
- налагать запрет
- снимать запрет
- судебный запретнаходиться под \запретом — to be banned (under a ban)
-
17 налагать вето
вето, налагаемое законодательным органом — legislative veto
наложить вето на; наложить запрет на — put a veto on smth
временный запрет, временное вето — suspensive veto
вето, обладающее обратной силой — retroactive veto
-
18 налагать строгий запрет
Mass media: impose clampdownУниверсальный русско-английский словарь > налагать строгий запрет
-
19 запрещать
prohibit глагол:disable (запрещать, калечить, делать неспособным, лишать права, делать непригодным, делать нетрудоспособным) -
20 обманывать
deceive глагол:spoof (обманывать, мистифицировать)take advantage of (воспользоваться, обманывать, эксплуатировать, использовать с выгодой, перехитрить)bilk (обманывать, уклоняться от уплаты)blinker (обманывать, надевать шоры)fiddle (играть, играть на скрипке, обманывать, совершать махинации, торговать из-под полы, вертеть в руках)mountebank (обманывать, жульничать)job (выполнять задание, ударить, нанимать на сдельную работу, работать нерегулярно, работать сдельно, обманывать)green (зеленеть, красить в зеленый цвет, мистифицировать, делаться зеленым, делать зеленым, обманывать)go back on (обманывать, подводить)practise deceit (обманывать, хитрить)словосочетание:sell a goldbrick (обманывать, надувать)play a trick (сыграть с кем-л. шутку, обманывать, надувать кого-л.)take for a ride (надувать кого-л., обманывать, одурачивать кого-л., прикончить кого-л., убивать)hand a lemon (надувать кого-л., обманывать)pull the wool over eyes (обманывать, вводить в заблуждение)play false (обманывать, предавать)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
налагать запрет — возбранять, не разрешать, строго настрого запрещать, налагать вето, заказывать, запрещать, воспрещать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
налагать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я налагаю, ты налагаешь, он/она/оно налагает, мы налагаем, вы налагаете, они налагают, налагай, налагайте, налагал, налагала, налагало, налагали, налагающий, налагаемый, налагавший, налагая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
запрещать — Воспрещать, возбранять, заказывать, налагать veto, эмбарго. Прот. можно. Ср. возбранять … Словарь синонимов
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
ЗАПРЕЩАТЬ — ЗАПРЕЩАТЬ, запретить что кому, не позволять, не разрешать, не допускать, зарекать, воспрещать, возбранять, заказывать, заповедывать; налагать запрет, заказ. Запрещенный плод сладок. яросл. ром. налагать или давать завет, обет; взять твердое… … Толковый словарь Даля
возбранять — Воспрещать, запрещать. Прот. воспрещать, удерживать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. возбранять … Словарь синонимов
воспрещать — Возбранять, запрещать. Прот. возбранять … Словарь синонимов
заказывать — См. поручать … Словарь синонимов
Уайт, Райан — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Уайт. Райан Уайт Ryan White Райан Уайт, 1989 год Имя при рождении: Ра … Википедия
заклина́ть — аю, аешь; несов., перех. (сов. заклясть). 1. Суеверно стремиться воздействовать на кого , что л., подчинить кого , что л. силой заклинаний (во 2 знач.). Заклинать клад. Заклинать мечи. 2. (сов. нет) обычно с неопр. Умолять кого л., настойчиво… … Малый академический словарь
не разрешать — возбранять, строго настрого запрещать, воспрещать, налагать вето, налагать запрет, заказывать, запрещать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов